DON QUIJOTEEl archifamoso manco de Lepanto, Don Miguel de Cervantes y Saavedra fue el que menos se imaginò la proyecciòn en el tiempo, en el espacio, y en la psicologìa humana que tendrìa su obra monumental.
Narrativa del gènero novelìstico que marca a modo definitivo la adultez y la riqueza del otrora diàlecto castellano.
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha fue publicada por primera vez en 1605.
Se la ofrece al Duque de Bejar, quien de seguro iba a correr con los gastos de la impresiòn. El tal Duque de Bejar ostentaba ostentaba otras distinciones, Marquès de Gibraleòn, Conde de Benalcazar y Banares, Vizconde de la puebla de Alcocer, Señor de las Villas de Lapilla, Curiel y Burquilles.
Por lo visto con tantos tìtulos parece que fue un perdona vidas rico e influyente, sin embargo si le conocemos ahora es sòlo gracias a la dedicatoria que el manco le hace de su libro aùn desconocido.
Tendrìa Cervantes 58 años cuando se publicò su ingenioso hidalgo, la primera parte. Diez años despuès, en 1615 se vio forzado, enfermo como estaba de hidropesìa, a dar a la estampa la segunda para contraretar una segunda parte plagiada que habìa aparecido un año antes.
Para evitar nuevos intestos de plagiadores Cervantes hace que al finiquitar la segunda parte, Don Alonso Quijano el Bueno, muera y muera cuerdo. Sansòn Carrasco le inventa este epitafio: "Yace aquì el Hidalgo fuerte/que a tanto extremo llegò/de valiente, que se advierte/que la muerte no triunfò/de su vida con su muerte/
"Tuvo a todo el mundo en poco/fue el espantajo y el coco/del mundo, en tal coyuntura/que acreditò su aventura/morir cuerdo y vivir loco"...
El Quijote, y ese, si no se sabe, se supone no es una novela voluminosa cualquiera, es el gran momento de la lengua castellana, y el testimonio fehaciente de todo lo de bizarro que tenìan esos años de comienzos del S. XVII; que traìa tràs si, la epopeya descubridora. Remanentes vivos del perìodo renacentistas. La romàntica simpleza de las historias de caballerìas que hicieron, en su època, furor.
Es bizantinismo, es picaresca, es romancero, es tragedia. Es didàctica; cuando Sancho Panza se iba a gobernar la insula Barataria, Don Quijote le adoctrina: .."Haz gala Sancho de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vienes de labradores; porque viendo que no te corres, ninguno se pondrà a correrte: y prèciate màs de ser humilde virtuoso que pecador soberbio. Innumerables son aquellos que de baja estirpe nacidos han subido a la suma dignidad polìtica e imperatoria"...
-"Hallen en tì mas compasiòn, las làgrimas del pobre, pero no mas justicia, que las informaciones del rico".
-"No te ciegue la pasiòn propia en la causa ajena; que los yerros que en ella hicieres, las màs de las veces seràn sin remedios: y si le tuvieren serà a costa de tu crèdito y aùn de tu hacienda"-
."Al que haz de castigar con obras no trates mal con palabras, pues le basta al desdichado la pena del suplicio sin la añadidura de las malas razones"-
Don Alonso Quijano, llevaba por sobrenombre el Bueno, le tomò con leer libros de caballerìas tan de moda en aquellos siglos. Entonces las modas duraban siglos, hoy duran medio año como mucho.
La Caballerìa era una orden. Una orden en defensa de la justicia y del desvalido. Habìa Ordenes de Caballerìa religiosa. Ordenes militares, y particulares como el famoso personaje Amadìs de Gaula, caballero andante cuya creaciòn se atribuye a Ordoñez de Montalvan, y que Cervantes seguramente leyò.
El caballero era el espejo, de la verdad, el honor, la valentìa, el espìritu de servicio. Estaba permanentemente enamorado de una dama que era para èl, la encarnaciòn de todo lo espiritual y bello. Asì vemos como Don Quijote tenìa su dama la sin par Dulcinea del Toboso y a ella se encomendaba en sus lances con gigantes y montruos imaginarios.
El caballero, y tal hizo Don Quijote, vestìa armadura pesada, iba a caballo, Don Quijose le puso al suyo Rocinante, tenìa escudero, llevaba lanza y espada.
Su escudero Sancho le llamaba Caballero de la triste figura. Ambos, Caballero y Escudero han hecho una pareja inmortal: Don Quijote larguirucho, desgarbado, soñador y loco: Sancho, chaparro, regordete, comelòn, pràctico y cuerdo.
"Haz gala Sancho de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vienes de labradores; porque viendo que no te corres, ninguno se pondrà a correrte: y prèciate màs de ser humilde virtuoso que pecador soberbio. Innumerables son aquellos que de baja estirpe nacidos han subido a la suma dignidad polìtica e imperatoria"...
ResponderEliminarMe encanta esa parte...
Tiene muy buena pinta tu blog Karina, pero he dado con el cuando son las 1:30 de la madrugada y me pillas con sueño...no obstante se ha ganado un lector :D
Me veras por aqui a menudo...
Un saludo.
Azhaag
Gracias por tu comentario azhaag, me alegra que te haya gustado, te espero por aquì de nuevo, voy de paseo por blog....
ResponderEliminarSaludos cordiales...